In anderen Welten
27. Internationale Nestroy-Gespräche 2001
4. bis 8. Juli 2001 in Schwechat bei Wien
Programm
Mittwoch, 4. Juli 2001 Anreise
- Anreise nach Schwechat-Rannersdorf, Schloß Rothmühle
- 18:30 Jürgen Hein (Münster/W., D): Begrüßung und kurze Einführung
- 20:30 Besuchsmöglichkeit der Aufführung im Schloßhof: Nestroys „Nachtwandler“
Donnerstag, 5. Juli 2001
- 9:00 Fred Walla (Newcastle, AUS): „Echter“ Nestroy?
- 9:30 Birgit Pargner (München, D): Nestroy in München
- 10:30 Marijan Bobinac (Zagreb, Kroatien): Nestroy-Rezeption auf den Zagreber Bühnen
- 11:30 Ryota Tsugawa (Tokyo, Japan): Nestroys Übersetzung ins Japanische
Young K. Ra (Seoul, Südkorea): Nestroys Übersetzung ins Koreanische - 14:30 Exkursion (Leitung: Walter Obermaier, Wien, A)
Freitag, 6. Juli 2001
- 9:00 Martin Stern (Basel, CH): Nestroy und Horváth oder Happy End für Staatenlose. Zu Text und Uraufführung von Horvaths „Hin und her“ in Zürich 1934
- 9:30 Henk J. Koning (Putten, NL): Nestroy und Horváth: eine ungleiche Brüderschaft?
- 10:30 Alice Bolterauer (Graz, A): Mahlzeit! vom Kannibalismus zum Wiener Schnitzel: Nestroy und George Tabori
- 11:30 Horst Jarka (Missoula, USA): Nestroys „Zerrissener“ im Exil
- Der Nachmittag steht für Gedankenaustausch und Gespräche zur freien Verfügung!
- 20:30 Besuchsmöglichkeit der Aufführung im Schloßhof:
Nestroys „Nachtwandler“
Samstag, 7. Juli 2001
- 9:00 Hugo Aust (Köln, D): Faktoren, Freunde und Finanzen: Nestroy und Balzac
- 9:30 Walter Pape (Köln, D): Monetäre Metaphorik: Nestroy und Bauernfeld
- 10:30 Andreas Thomasberger (Frankfurt/M., D): Berlin und Wien, Wien und Berlin, reden sie zweierlei Sprachen? Nestroybezüge in „Sturm auf Apollo“ (1930), Volksstück von Stefan Großmann und Franz Hessel
- 11:30 Wendelin Schmidt-Dengler (Wien, A): Unvergleichlich: Nestroy, Bernhard, Artmann und die anderen
- 15:00 Johann Dvorák (Wien, A): Nestroy der Ungemütliche – „als es noch gemütlich war in Wien“. Möglichkeiten politischen Bewußtseins in der Habsburger-Monarchie
- 15:45 Eva Philippoff (Lille, F): Vom Besserungsstück zum Weltverbesserer – Misanthropie auf der österreichischen Bühne von Bäuerle bis Bernhard
- 17:00 Dagmar Zumbusch-Beisteiner (Wien, A): „Die Musik kommt mir äußerst bekannt vor!“ Internationale Einflüsse in der Musik zu Nestroys Stücken
- 20:30 Besuchsmöglichkeit der Aufführung im Schlosshof:
Nestroys „Nachtwandler“
Sonntag, 8. Juli 2001
- 9:30 Peter Branscombe (St. Andrews, GB): Nestroy feiert – und wir feiern mit
- 10:15 Nestroys „Nachtwandler“: Statements, Kurzreferate, Gespräche zu Stück, Kontext und Aufführung
- 11:00 Schlussdiskussion; Resümee und Ausblick
- 15:00 Ein Geburtstagsfest für Johann N.: Große Benefiz-Geburtstagsfeier mit prominenten Gästen
Eröffnung der Nestroy-Ausstellung im Neuen Museum Felmayer-Garten
Montag, 9. Juli 2001 Abreise
[masterslider id=“51″]